ВІДПОЧИНОК у Опішні / Rest in Opishnya

ВІДПОЧИНОК у Лялиній Світлиці в стилі "ЕТНО" / Rest in Lyalin Afterschool style "Ethno"

ЕтноЕкоАгроСадибка-МУЗЕЙ "ЛЯЛИНА СВІТЛИЦЯ" гостинно ЗАПРОШУЄ: скуштувати традиційної полтавської поживки, 
на перепочинок,
унікальні майстер-класи із виготовлення ляльки-мотанки,
житніх весільних коників, глиняних півників, олеників, цапиків...
Дідухів, борщика з грушками, качаної каші, різдвяних пряників,
жайворонків, верчів, дивнів....
театралізоване ЕтноДійство в особах "Опішнянське ВЕСІЛЛЯ"
066 18 45 061
068 42 808 35

Відпочинок у Опішні / Rest in a green estate Opishnya Museum

Александр Коваленко Пані Олено, я Вам щиро дякую.Таких завзятих людей давно не зустрічав.Наснаги Вам,гарного настрою.Нехай Господь Вас боронить та допомагає.

Не нравится · Ответить · 2 · 11 ч

Листи дитячі ,що мене надихають / Letters children that inspire me

Мені пишуть:
"Олена дуже дякую вам !
03.04.16 
Спасибі за гарний мастер класс по лялькам мотанкам ! Коли я приїхав до Дніпропетровську неодмінно зробив ляльку"

Майстер-клас із виготовлення традиційних виробів із тіста / Workshop production of traditional products from dough

«Весняні обрядові традиційні хліби» 

Лялина Світлиця ЗАПРОШУЄ на унікальний інтерактивний Етно майстер-клас «Весняні обрядові традиційні хліби». Оскільки хліб супроводжував наших предків упродовж всього ЖИТТЯ – від народження до останньої межі, то до кожного родинного чи календарного свята/події в нашому регіоні випікали особливі його види. 
Нашим гостям ми запропонуємо взяти участь у обговоренні тістотворчих традицій нашого краю, семантики та символізму хлібних виробів, що виготовлялися саме навесні. Зокрема ознайомимося із забутими технологією і рецептурою приготування «жайворонків», «хрестів», колись знаменитих на усіх ярмарках боромлянських бубликів, а ще слащонів, книшів, пасок, мандриків, гречаників, голубців, галопів, сорочачих вушок, драбинок, коржів... За доброю традицією, на вас очікує майстер-клас із виготовлення обрядових «жайворонків». Під час майстер-класу буде використано рідкісні авторські фото і матеріали польових етнографічних експедицій з особистого наукового архіву. Проводить етнолог, провідний популяризатор українських традицій Полтавщини, Харківщини та Сумщини, кандидат історичних наук Олена Щербань.

Зимова ЛЯЛИНА СВІТЛИЦЯ ЗАПРОШУЄ / WINTER Lyalin INVITES Svitlytsya

Майстер-класи із виготовлення ляльки-мотанки 2013 рік / Maister-Klas s vigotovlennya Skein motanki Year 2013

Майстер-класи від Олени Щербань 2013 рік, 

Опішня, Полтавщина

Виставка ляльок Олени Щербань "ЛяЛеСВІТ Олени Щербань" / Vistavka lyalok Deer Shcherban "Lala SVIT Deer Shcherban"

24 березня 2016 року в Музеї історії Десятинної церкви відбудеться відкриття виставки тканинних ляльок-мотанок, виготовлених за традиційною полтавською технікою 

майстра народної творчості, фундаторки першого салону-студії «Лялина Світлиця», провідного популяризатора української традиційної культури Полтавщини, Харківщини та Сумщини, етнолога, к.і.н. Олени Щербань "ЛяЛеСВІТ ОЛЕНИ ЩЕРБАНЬ"

У програмі заходу:

МАЙСТЕР-КЛАС із виготовлення тканинної ляльки-мотанки, яку ви зможете забрати з собою у супроводі цікавої Етно-лекції стосовно українських народних звичаїв та обрядів;

перегляд фільмів про тканинну ляльку-мотанку Олени Щербань та про приготування ляльки, яку можна з’їсти,

розповідь про історію створення салону-студії «Лялина Світлиця», а також неформальне спілкування та фотосесія

Вечорниці в ЛЯЛИНІЙ СВІТЛИЦІ / Vechornytsi in the upper room Lyalin

Лялина Світлиця готується до Андріїівських вечорниць: ЗАПРОШУЄМО приєднатися: 066 18 45 061 

"На Андрія - конопельки сію, 

спідницею волочу - заміж хочу!"

Майстер-клас із виготовлення тканинної ляльки-мотанки /Workshop manufacturing fabric dolls

Сільський зелений туризм Полтавщини / Rural Green Tourism in Poltava

В умовах сьогодення особливо актуальними видаються пропаганда та реклама своїх, регіональних особливостей традиційної культури. Оскільки моя ЕкоАгросадиба салон-студія «Лялина Світлиця», що в Опішні, окрім послуг гостинності, виконує функцію першого в Україні живого (всі експонати знаходять у відкритому доступі) музею ляльки-мотанки та українських старожитностей. Враховуючи також сферу моїх професійних наукових зацікавлень (українська традиційна культура та побут), ми разом із партнером і колегою Олександром Куденцем (власник садиби «Старий Хутір») обрали пріоритетним ЕТНОнапрямок розвитку опішнянського сільського зеленого туризму. Тому вся наша діяльність спрямована на: 

дослідження та виявлення (ми проводимо АвтоВелоКонеПіші польові етнографічні експедиції),

вивчення (беремо участь у наукових конференціях, готуємо радіо та телепередачі, співпрацюємо з науковими установами Полтави, Харкова, Сум, Києва),

реанімацію та відродження (реставруємо та відновлюємо старі зразки ткацтва, вишивки, деревообробництва, гончарства, ковальства, технологію та рецептуру приготування народних страв та напоїв),

а також широку популяризацію українських традицій та обрядів, зокрема полтавських (організовуємо календарні свята (Івана Купала, Різдво, Новий Рік, вечорниці, дівочі посиденьки), обрядові – ЕТНОвесілля, пострижини). Проводимо широкий спектр майстер-класів на ЕТНОоснові, по-місцевому, значить: тканинна лялька-мотанка, мотузяний коник, різдвяний дідух, різдвяні пряники, прикраси на весільний коровай, ліплення з глини, гончарювання на гончарному крузі, писанкарство, лозоплетіння, вишивка, плануємо запустити проект «народне ткацтво», а також маємо авторські екскурсійні програми, розроблені і марковані веломаршрути.

Останні два роки в серпні, на базі наших садиб ми проводимо Етно гастрономічний Фест-Квест «Борщик у глиняному горщику». Основною метою якого є: вивчення традицій, правил та технології приготування, рецептури, регіональних особливостей борщотворення, популяризація і реанімація культурних традицій Полтавського регіону. Наші Фестивалі популяризують насамперед ПОЛТАВЩИНУ як осередок народної гастрономії та органічної їжі і мають на меті зробити полтавський край осердям гастрономічного туризму та повернути традицію спільного гуляння – толоки. Візитівкою української народної кухні без перебільшення можна назвати червоний, затовчений сальцем пахучий БОРЩ. А якщо пригадати борщик бабусин – щойно з печі, з глиняного горщика… Правдиво відтворити атмосферу минулих епох можна в сільських зелених садибах етнічної стилістики. Отож ми й використовуємо наявну базу.

Є дуже важлива родзинка чи то «фішка» наших Фестивалів – ми маємо ІДЕЮ, яку неухильно впроваджуємо і впроваджуватимемо впродовж наступних подібних заходів. Окрім того, що під час заходу готуються смачні і надзвичайно поживні, унікальні своєю рецептурою БОРЩІ, які готували бабусі наших бабусь, для яких використовують лише органічні, місцевого виробництва, продукти. А також пропонуються на вибір туристу такі прості, на перший погляд, популярні в давнину страви як БОРЩ, КАША КАЧАНА, ГАЛУШКИ, ВАРЕНИКИ, ГРЕЧАНИКИ, ШУЛИКИ, але які приховують в собі ТРАДИЦІЮ та КУЛЬТУРУ предків наших. Лунає народна пісня у виконанні місцевих фольклорних ансамблів народної пісні «Криниченька» (Опішня), «Надвечір’я» (Велика Павлівка), «Берегиня» (Бобрівник), «Покрівщанські молодички» (Покрівськ), «Калина» (Проценки), «Калина» (Тарасівка).

Організовуються майстер-класи, міні ярмарок з місцевих майстрів, проводяться обряди (зокрема в 2015 році проводили обряд «розчісування Спасової бороди»). Основною ІДЕЄЮ залишається привернення уваги до необхідності розвитку сільського зеленого туризму в нашому регіоні на науковій ЕТНОоснові.

Весілля по-українськи / Wedding in Ukrainian

ЕТНОвесілля в ЛЯЛИНІЙ СВІТЛИЦІ 

Визначальною особливістю ЕкоагроСадибки салону-студії Лялина Світлиця, окрім гостиності по-полтавськи є збереження речей в природньому для них середовищі. Це ЖИВИЙ музей, що займається широкою популяризаторською діяльністю традиційної української КУЛЬТУРИ та ПОБУТУ. Зібрано та у відкритому доступі величезна колекція українських старожитностей.

Запрошуємо відвідати та зануритися у світ ТРАДИЦІЇ, та УКРАЇНСЬКОСТІ.

З повагою, господиня Олена Щербань

Другий фест-квест у Лялиній Світлиці 15 серпня 2015 року / The second festival quest in Lyalin Afterschool August 15, 2015

Другий всеукраїнський гастрономічний НАРОДНИЙ 

фестиваль-квест «Борщик у глиняному горщику» 2015

Моя помічниця / My assistant

Мої Лялечки / My Dolls

Лялина Світлиця / Lyalin Svitlytsya

Визначальна осбливість салону-студії Лялина Світлиця - збереження речей природньомудля них середовищі. Це ЖИВИЙ музей, що займається широкою популяризаторською діяльністю традиційної української КУЛЬТУРИ та ПОБУТУ. Унікальні творчі майстер-класи.

Про піч у Лялиній Світлиці / On the stove in Lyalin Afterschool

https://www.youtube.com/watch?v=qOXRmfb2HK0

ЗАПРОШУЄМО ВАС НА ВІДПОЧИНОК У ЛЯЛИНУ СВІТЛИЦЮ

ГОСТИННІСТЬ по-ПОЛТАВСЬКИ у Лялиній Світлиці

Запрошуємо ВАС, ВАШІ РОДИНИ, ВАШИХ ДРУЗІВ приємно відпочити від суєтностей великого міста, забутися хоч на деякий час і відчути себе в гармонії з навколишнім світом. Хто  прагне спокою - знайдете в нас спокій, тишу, прохолоду, шукаєте активності і творчості - будь-ласка, до Ваших послуг майстер-класи (із приготування оригінальних народних МІСЦЕВИХ  страв та напоїв за забутими тецептурою та технологіями ), вело- і піші прогулянки, відвідини музею гончарства (хоч і самі мешкатимете в МУЗЕЇ!!!), прогулянки до річки Ворскла, до нашого знаменитого гоодища, відвідаєте приватні майстерні гончарів... а ще... ПРИЇЗДІТЬ, буде дуже цікаво і незвичайно!

Травневий майстер-клас / The May workshop

якось у травні 2014 року ми ляльками бавились...