вторник, 24 мая 2016 г.

Слобожанське ВЕСІЛЛЯ в музеї / Slobozhanskiy wedding at the museum

ФотоФрагмент інтерактивного заходу в 
Харківському історичному музеї імені Миколи Сумцова 
21 травня 2016 року



Свашка-неліпашка - коників наліпила, коровай зліпила... / Svashka-nelipashka - grasshoppers nalipyla, loaf blinded ...





ВІДПОЧИНОК у Опішні / Rest in Opishnya


понедельник, 16 мая 2016 г.

ВІДПОЧИНОК у Лялиній Світлиці в стилі "ЕТНО" / Rest in Lyalin Afterschool style "Ethno"

ЕтноЕкоАгроСадибка-МУЗЕЙ "ЛЯЛИНА СВІТЛИЦЯ" гостинно ЗАПРОШУЄ: скуштувати традиційної полтавської поживки, 
на перепочинок,
унікальні майстер-класи із виготовлення ляльки-мотанки,
житніх весільних коників, глиняних півників, олеників, цапиків...
Дідухів, борщика з грушками, качаної каші, різдвяних пряників,
жайворонків, верчів, дивнів....
театралізоване ЕтноДійство в особах "Опішнянське ВЕСІЛЛЯ"
066 18 45 061
068 42 808 35

вторник, 10 мая 2016 г.

Відпочинок у Опішні / rest in Opishnya

ЗАПРОШУЄМО на відпочинок у зелену садибку-музей салон-студію "ЛЯЛИНА СВІТЛИЦЯ", що в Опішні, Полтавщина. 
Якщо ВИ мрієте зануритися у старовину, насолодитися старожитностями - тоді ВАМ лежить дорога до нас. Окрім унікальної автентичної атмосфери, неймовірно смачних та поживних полтавських страв та напоїв, приготованих за вже забутими рецептурою і технологією, на Вас чекають творчі майстер-класи із виготовлення автентичної тканинної ляльки-мотанки, житніх коників, мотузяних цапиків, обрядового печива, вергунів, мандриків та гречаників, качаної каші, глиняних рибок, олеників, півників та ще багато чого такого, чого НІДЕ поки що ВАМ не запропонують. ЗАПРОШУЄМО!!! 066 18 45 061 Олена



вторник, 26 апреля 2016 г.

Відпочинок у Опішні в зеленій садибці-музеї / Rest in a green estate Opishnya Museum

За тиждень - Великдень. ПередВеликодні приготування 2015






Відпочинок у Опішні / Rest in a green estate Opishnya Museum

Александр Коваленко Пані Олено, я Вам щиро дякую.Таких завзятих людей давно не зустрічав.Наснаги Вам,гарного настрою.Нехай Господь Вас боронить та допомагає.

ЗАПРОШУЄМО на відпочинок у садибку-музей Лялину Світлицю / WELCOME to rest in the Lyalinа Svitlytsya

Автентична Хатинка, така ж садибка, такий же внутрішній антураж. Зручності - на дворі, традиційно. Влітку отримаєте справжнє задоволення від освіжаючого літнього душу, а що вже говорити про зиму!!!! (жартую, звісно).
Харчування - на Ваше замовлення, страви давньої полтавської кухні: борщі (червоний і зелений, з куркою і без), варенички-галушечки, качана каша (такої точно ніколи не куштували навіть!! - наша фішка), печеня, пиріжечки, гречаники....
Деякі фотофрагменти.























понедельник, 4 апреля 2016 г.

Листи дитячі ,що мене надихають / Letters children that inspire me

Мені пишуть:
"Олена дуже дякую вам !
03.04.16 
Спасибі за гарний мастер класс по лялькам мотанкам ! Коли я приїхав до Дніпропетровську неодмінно зробив ляльку"

Лялька-мотанка від Олени Щербань / Dolls from Helen Shcherban

Моя тканинна лялька-мотанка або про те, що може зробити кожен 



Чи доводилося Вам коли-небудь робити ляльки власноруч? Серед розмаїття сучасних ляльок, народні ляльки з тканини (перш за все ляльки-мотанки) є особливим видом. Особливим насамперед тому, що зробити її дуже просто, кожен може змотати собі Лялечку, використовуючи при цьому свої працьовиті пальчики, тканину та нитки…. Салон-студія "ЛЯЛИНА СВІТЛИЦЯ" запрошує на оригінальний, творчий етномайстер-клас у супроводі захоплючої лекції-діалогу стосовно традиційної тканинної ляльки-мотанки від майстрині народної творчості, фундаторки першої і єдиної в Україні салону-студії «Лялина Світлиця», етнолога Олени Щербань. Окрім того, Ви дізнаєтеся багато відомих-невідомих (бо трішки призабутих) фактів із традиційного життя українців. Я спробую поетапно розповісти-показати абсолютно не приховуючи ніякісіньких секретів як я мотаю свою ляльку-мотанку. А ще на Вас очікує унікальний фоторяд із приватного архіву майстрині. А ще на Вас чекає.... сюрприз. Який? Приходьте, будь-ласка, то й дізнаєтеся.

Житні весільні КОНИКИ від Олени Щербань / Rye wedding of grasshoppers Olena Shcherban

Лялина Світлицящо в Опішні, в Полтавщині ЗАПРОШУЄ на унікальний майстер-клас у супроводі ЕТНОлекції із виготовлення традиційних весільних житніх коників. Участь можуть взяти ВСІ БАЖАЮЧІ без вікових і статевих обмежень. Буде дуже цікаво. Проводить провідний популяризатор-експерт українських традицій Полтавщини, Харківщини та Сумщини, етнолог Олена Щербань 
Деталі: 066 18 45 061




Майстер-клас із виготовлення традиційних виробів із тіста / Workshop production of traditional products from dough

«Весняні обрядові традиційні хліби» 
Лялина Світлиця ЗАПРОШУЄ на унікальний інтерактивний Етно майстер-клас «Весняні обрядові традиційні хліби». Оскільки хліб супроводжував наших предків упродовж всього ЖИТТЯ – від народження до останньої межі, то до кожного родинного чи календарного свята/події в нашому регіоні випікали особливі його види. 
Нашим гостям ми запропонуємо взяти участь у обговоренні тістотворчих традицій нашого краю, семантики та символізму хлібних виробів, що виготовлялися саме навесні. Зокрема ознайомимося із забутими технологією і рецептурою приготування «жайворонків», «хрестів», колись знаменитих на усіх ярмарках боромлянських бубликів, а ще слащонів, книшів, пасок, мандриків, гречаників, голубців, галопів, сорочачих вушок, драбинок, коржів... За доброю традицією, на вас очікує майстер-клас із виготовлення обрядових «жайворонків». Під час майстер-класу буде використано рідкісні авторські фото і матеріали польових етнографічних експедицій з особистого наукового архіву. Проводить етнолог, провідний популяризатор українських традицій Полтавщини, Харківщини та Сумщини, кандидат історичних наук Олена Щербань.